-
1 затронутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затронутый
-
2 touched upon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > touched upon
-
3 touched upon
-
4 defied
затронутыйнарушеннарушенный -
5 transgressed
затронутыйнарушеннарушенный -
6 touchy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > touchy
-
7 defied
затронутыйнарушеннарушенный -
8 outraged
затронутыйнарушеннарушенный -
9 transgressed
затронутыйнарушеннарушенный -
10 violated
затронутыйнарушеннарушенный -
11 specific value
затронутый показатель -
12 touchy
-
13 undrilled
неразбуренный, не затронутый бурением
* * *
неразбуренный, не затронутый бурением
* * *
* * *
неразбуренный, не затронутый бурением* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > undrilled
-
14 unaffected
adjective1) неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний2) не затронутый (by - чем-л.)3) не тронутый (by - чем-л.); оставшийся безучастным (by - к)Syn:naive* * *1 (0) не подвергшийся влиянию; не пораженный2 (a) безучастный; естественный; искренний; независимый; непринужденный; непритворный; равнодушный3 (n) лишенный аффектации; простой* * *простой, неподдельный, лишенный аффектации* * *adj. непринужденный, непосредственный, лишенный аффектации, неподдельный; оставшийся безучастным, не тронутый* * *искрененискреннийистиненистинныйнеподдельныйнепосредственный* * *1) а) простой, неподдельный, лишенный аффектации б) настоящий 2) а) не затронутый (by - чем-л.); не подвергшийся влиянию б) не затронутый болезнью 3) оставшийся безучастным, равнодушный ( by - к) -
15 unaffected
прил.
1) простой, неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний Syn: naive
2) не затронутый( by - чем-л.) % не подвергшийся влиянию to remain unaffected ≈ остаться незатронутым/незатронутой (о вопросе, проблеме)
3) оставшийся безучастным, равнодушный( by - к) простой, непринужденный, естественный, лишенный аффектации - * manners непринужденные манеры искренний, непритворный безучастный, равнодушный не подвергшийся влиянию не пораженный( болезнью) unaffected a ne затронутый (by - чем-л.) ~ не тронутый (by - чем-л.) ;
оставшийся безучастным (by - к) ~ неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искреннийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unaffected
-
16 affected
[ə'fektɪd]1) Общая лексика: взволнованный, витиеватый, выдуманный, вычурный, деланный, жеманный, задетый, затронутый, искусственный, ложный, манерный, напускной, нарочитый, нарушенный, настроенный, натянутый, находящийся под влиянием (чего-либо), неестественный, неискренний, повреждённый, показной, поражённый, поражённый болезнью, предрасположенный, притворный, расположенный, растроганный, тронутый, склонный (к чему-л.), претенциозный (о языке, стиле), страдающий (чем-л.), изменяться (если нет последующего дополнения), неисправный, соответствующий2) Медицина: страдающий (каким-л. недугом), травмированный3) Разговорное выражение: форсистый5) Техника: поддающийся действию6) Юридический термин: нарушенный (о сделке), пострадавший ( о контрагенте)7) Лесоводство: поражённый (болезнью)8) Психология: аффектированный, задетый болезнью9) Макаров: затронутый (плесенью)10) SAP.тех. влиявший -
17 unaffected
[ˌʌnə'fektɪd]1) Общая лексика: безучастный, безыскусственный, естественный, затронутый, искренний, лишённый аффектации, не тронутый, неподдельный, непосредственный, непострадавший, непринуждённый, непритворный, нетронутый, оставшийся безучастным, простой, равнодушный, не поражённый (болезнью)2) Медицина: незатронутый, неповреждённый, непоражённый3) Техника: не поддающийся действию, ненаходящийся под влиянием5) Экономика: не гасимый, не изменяющийся под действием, не подвергшийся влиянию6) Бухгалтерия: не подвергшийся влиянию, не изменяющийся под действием, независимый7) Металлургия: некоррелированный8) Бурение: не подвергшийся воздействию9) Полимеры: не подвергающийся воздействию или влиянию10) Контроль качества: не испытывающий влияния -
18 unaffected
[ˏʌnə`fektɪd]простой, неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искреннийнастоящий, неподдельныйне затронутый; не подвергшийся влияниюне затронутый болезньюоставшийся безучастным, равнодушныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unaffected
-
19 affected
затронутый
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нарушенный
поражённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > affected
-
20 undrilled
неразбуренный
не затронутый бурением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undrilled
См. также в других словарях:
затронутый — упомянутый, помянутый, задетый, тронутый, зацепленный, обеспокоенный, отмеченный Словарь русских синонимов. затронутый прил., кол во синонимов: 7 • задетый (9) • … Словарь синонимов
затронутый — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN affected … Справочник технического переводчика
затронутый источник, поглотитель или накопитель парниковых газов — 9.2.5 затронутый источник, поглотитель или накопитель парниковых газов (affected greenhouse gas source, sink or reservoir): Источник парниковых газов (9.2.1), поглотитель парниковых газов (9.2.2)или накопитель парниковых газов (9.2.3), на которые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затронутый — затр онутый … Русский орфографический словарь
затронутый — за/тро/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
попутно затронутый — попутно затронутый … Орфографический словарь-справочник
попутно затронутый — … Орфографический словарь русского языка
попутно затронутый — попу/тно затро/нутый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Палеография* — изучает историю письма по рукописным памятникам, начертанным на папирусе, пергаменте и бумаге, т. е. на таком материале, на котором буквы не вырезываются, а написываются. Рукописи эти могут сделаться предметом научного изучения лишь после того,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Палеография — изучает историю письма по рукописным памятникам, начертанным на папирусе, пергаменте и бумаге, т. е. на таком материале, на котором буквы не вырезываются, а написываются. Рукописи эти могут сделаться предметом научного изучения лишь после того,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
задетый — тронутый, обеспокоенный, затронутый, обиженный, уязвленный, зацепленный Словарь русских синонимов. задетый прил., кол во синонимов: 9 • затронутый (7) • … Словарь синонимов